The Big Beautiful Bill cuts millions of federal dollars from transit/urban accessibility projects, further limiting the lives of those who can’t drive